颔联:出句(上句)海内风尘诸弟隔,
对句(下句)天涯涕泪一身遥。
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平
颈联:出句(上句)唯将迟暮供多病,
对句(下句)未有涓埃答圣朝。
平平仄仄仄平仄
仄仄平平仄仄平
尾联:出句(上句)跨马出郊时极目,
对句(下句)不堪人事日萧条。
仄仄仄平平仄仄
仄平平仄仄平平这是一首变格首句不入韵平起式的七律,每联出句与对句的第二字都是平仄相对,如“山”(平声)与“浦”(仄声)相对;“内”(仄声)与“涯”(平声)相对;“将”(平声)与“有”(仄声)相对;“马”(仄声)与“堪”(平声)相对。每联出句与对句的第四字也是平仄相对,如“雪”(仄声)与“江”(平声)相对;“尘”(平声)与“泪”(仄声)相对;“暮”(仄声)与“埃”(平声)相对;“郊”(平声)与“事”(仄声)相对。平仄相对的情况甚至涵盖了每联出句与对句的第六字。
首联下句第二字“浦”(仄声)与颔联上句第二字“内”(仄声),仄仄相粘;颔联下句第二字“涯”(平声)与颈联上句第二字“将”(平声),平平相粘;颈联下句第二字“有”(仄声)与尾联上句第二字“马”(仄声),仄仄相粘。首联下句第四字“江”(平声)与颔联上句第四字“尘”(平声),平平相粘;颔联下句第四字“泪”(仄声)与颈联上句第四字“暮”(仄声),仄仄相粘;颈联下句第四字“埃”(平声)与尾联上句第四字“郊”(平声),平平相粘。同样,平平相粘与仄仄相粘包括了整诗各联下句与上句的第六字。
齐梁时代的新体诗规定了一联内上下句的“对”,而联与联的“粘”则要更晚些,当时虽已流行,但尚未形成规范化。初唐、盛唐诗人同样沿袭这一传统,在要求不高的情况下,遵循力度当然不大,因此失对失粘的作品屡有出现。举例如下。
送著作佐郎崔融等从梁王东征
陈子昂
金天方肃杀,白露(仄)始专征。
王师(平)非乐战,之子慎佳兵。
海气侵南部,边风(平)扫北平。
莫卖(仄)卢龙塞,归邀麟阁名。
此诗首联对句的“露”与颔联出句的“师”,平仄相反而失粘。颈联对句的“风”与尾联出句的“卖”,也是平仄相反而失粘。
于易水送人
骆宾王
此地(仄)别燕丹,壮士(仄)发冲冠。
昔时(平)人已没,今日水犹寒。此诗上联上句的“地”与下句的“士”,仄仄相对而失对;“士”与下联上句的“时”,平仄相反而失粘。
长干行
崔颢
君家何处生?妾住(仄)在横塘。
停船(平)暂借问,或恐是同乡。此诗上联下句的“住”与下联上句的“船”,平仄相反而失粘。
渭城曲
王维
渭城朝雨浥轻尘,客舍(仄)青青柳色新。
劝君(平)更尽一杯酒,西出阳关无故人。此诗上联下句的“舍”与下联上句的“君”,平仄相反而失粘。(此诗列入乐府,有《阳关三叠》之美称。)
中唐及以后,“对与粘”规定较严,违者渐少,偶有这种情况,也属故意学杜甫之拗体。
例如:赠内
白居易
漠漠暗苔新雨地,微微(平)凉露欲秋天。
莫对(仄)月明思往事,损君颜色减君年。此诗上联下句的“微”与下联上句的“对”,平仄相反而失粘。
至宋后,由于科举考场严格规定不准有失对与失粘,情况就迥然不同了,除非是刻意求拗者。
举例:村行
王禹偁
马穿(平)山径(仄)菊初(平)黄,信马(仄)悠悠(平)野兴(仄)长。
万壑(仄)有声(平)含晚(仄)籁,数峰(平)无语(仄)立斜(平)阳。
棠梨(平)叶落(仄)胭脂(平)色,荞麦(仄)花开(平)白雪(仄)香。
何事(仄)吟余(平)忽惆(平)怅?村桥(平)原树(仄)似吾(平)乡。这首首句入韵平起式的七律宋诗,除了尾联上下句第六字“惆”与“吾”因平仄变通属本句自救外,全诗第二、四、六字节奏点上都不失对不失粘。
评论 0条