首页 / 小说书库 / 儿童发展心理学 / 正文
点评
第8章 童年早期儿童的认知发展

你能说多门语言吗?在美国,超过600万儿童都是双语儿童,或者能流畅使用两门语言。在添加性双语能力中,人掌握第二门语言后,第一门语言的水平没有降低;在削减性双语能力中,人掌握第二门语言后,对第一语言使用的流畅度降低了。不同的社会和文化背景通常会伴随这两种双语能力。如果家庭和所处的大社区将第二语言习得当作有价值的资本并对两种语言都很重视的话,儿童更有可能表现出添加性双语能力;相反,如果周围的人将第二门语言的位置放得比第一门语言高的话,儿童就更有可能“削减”他们的第一语言。如果儿童发现学校和媒体上没有人用第一语言,与同龄人沟通或进行其他的社会性沟通时别人不懂第一语言,就会对第一语言有负面印象。

儿童可以同时或顺序掌握两门语言。“同时双语能力”指的是儿童从婴儿期开始同时学习两种语言。这种情况只有儿童的父母说不同语言时才会发生。“顺序双语能力”指的是儿童先学会一门语言,再学另一门。如果儿童在3岁左右开始学第二语言,第二语言和第一语言就会同等流畅。如果在童年晚期或成年早期才开始学习第二语言,则虽然能有效使用第二语言进行沟通,但通常不会实现完全的流畅度,第二语言的口音问题会很大。很多学习较晚的学习者始终没能掌握地道的英语发音。尽管没有地道的发音和高度的流畅度,年龄较大的学习者对词汇和语法规则的掌握比年幼的儿童要快。

研究发现,儿童同时学习两门语言时是分开学习两门语言的词汇和语法的。双语者和单语者在处理语言时使用的大脑结构是一样的,但大脑区域中的神经活动的模式和顺序不同。另外,神经科学家还发现,19个月大的孩子在听到占主导地位和不占主导地位语言的单词的时候,神经模式也有所不同。在早期学前教育中,双语儿童就意识到两种语言有各自独立的体系。一开始,他们只在某种特定场景下使用一种语言,例如,在家只说西班牙语,在外只说英语。入学后,双语儿童开始能自动并适当地在各种场景下转换两种语言。要了解双语家庭的经历,可阅读个人视角板块文章《双语家庭》。

学习两门语言对儿童来说并不困难。双语儿童学习语言的速度稍慢,但他们对两种复杂、抽象体系的学习能让他们在认知上有许多优势。研究发现,双语儿童有些时候在概念形成、控制注意力、忽视让人分心的信息、认知灵活度、语言意识、纠正不符合语法规则的句子、口头和非口头的创造力、逻辑思维等方面都表现得更好。双语儿童甚至在某些问题上也占优势,例如本章前面讨论过的外表-实质问题。因为双语儿童必须不断检验和思考他们正在使用的语言以及何种语境使用什么语言更合适,他们会很早意识到语言体系的象征性。这就会鼓励双语儿童对语言有更多反思,开始考虑语言是怎样用于沟通和思考的。

两种语言在某种程度上都很活跃,所以双语儿童必须不断检验自己的语言,关注在给定语境下最适合使用的语言,而不用不合适的那门语言。这种“双重任务情境”使双语儿童能大量练习监测和控制自己的注意力,所以双语儿童在转移注意力焦点和忽略干扰信息方面的表现要好很多,而这些技能在很多认知任务中都至关重要。一些研究发现,婴儿在只有7个月大时就显现出了作为双语儿童的优势。

个人视角

双语家庭

5岁的双语儿童帕特里克和爸爸戴维、妈妈洛丽·格伦得克萨斯州

帕特里克是什么时候开始学习第二语言西班牙语的呢?他学习的情况怎么样?

帕特里克从出生起,周围就有人说英语和西班牙语。祖母和外祖母都只跟他说西班牙语。妈妈洛丽大部分时间用西班牙语跟他说话,给他读文章。他最喜欢看的书是西班牙语书籍《你喜欢兔子》。他的祖母会用西班牙语给他唱和背诵儿歌,并当着他的面看西班牙语电视节目。

帕特里克的祖父和爸爸(我,戴维)总跟他说英语。祖父只要跟他在一起,就重复“祖父”这个词,帕特里克4个月大时说出的第一个单词就是“祖父”。等他2岁9个月大去日托时,洛丽就不再跟他说西班牙语了——为了让他更好地理解英语。不过他的祖母每天下午都跟他待在一起,所以他身边还是有人说西班牙语,他的日托老师和父母则更强调英语。帕特里克英语进步很快,但一直缺乏西班牙语的语言技能。

你们采取过何种行动帮助他学习一门或两门语言?

我们跟他说话或给他读书的时候使用两种语言。另外,我们有亲戚住在墨西哥奇瓦瓦州,大家在一起的时候,他们就当着他的面说西班牙语,并用西班牙语跟他说话。好玩的是,我们鼓励他跟他的兄弟姐妹说西班牙语,而我们的亲戚鼓励他的兄弟姐妹跟他练习英语。有人建议我们将他放在有双语课程的当地精英中学,我们还讨论过送他去奇瓦瓦上一学期的可能性。

你们的儿子对于学习两种语言感觉如何?

帕特里克能很好地理解西班牙语,但只能说几个单词。他有自己想象出来的西班牙语,大部分是胡言乱语,听起来就像在跟别人说话。他总希望用他自己按照语音编造出来的词汇跟别人用西班牙语对话。所以我们知道他想交流,但是词汇量不够。我们认为,这是因为他所在的学校主要用英语交流。

本章共 14 页 (每页约 2000 字) · 当前第 10 页 单页阅读全部 →
1 … 8 9 10 11 12 … 14
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。