二十五年
【经】
25.1 二十五年春,叔孙婼去宋国。
25.2 夏,叔诣在黄父与晋国赵鞅、宋国乐大心、卫国北宫喜、郑国游吉、曹国人、邾国人、滕国人、薛国人、小邾国人相会。
25.3 有鸲鹆来鲁国筑巢。
25.4 秋七月初三,举行盛大的求雨雩祭;二十三日,再次举行雩祭。
25.5 九月十二日,昭公被逐逃往齐地,住在阳州。齐景公到野井慰问昭公。
25.6 冬十月十一日,叔孙婼去世。
25.7 十一月十三日,宋元公佐在曲棘去世。
25.8 十二月,齐景公占领郓邑。
【传】
25.1 鲁昭公二十五年春,叔孙婼到宋国聘问,桐门右师乐大心去拜访他。交谈中,乐大心看不起宋国大夫,也不尊重司城氏。昭子叔孙婼对随从说:“乐大心怕要逃亡了吧!君子尊重自己,然后才能尊重他人,这就是有礼。现在他鄙视本国大夫而又不尊重自己的宗族,这是不尊重自己,能算有礼吗?无礼,必然逃亡。”
宋元公设享礼招待叔孙婼,赋了《新宫》一诗。叔孙婼赋《车辖》。第二天举行宴会,一起喝酒,很快乐。宋元公让叔孙婼坐在自己的右边,两人说着都哭了。乐祁主持宴会,宴席散后告诉别人说:“近期国君和叔孙婼怕都要死了吧?我听说:‘该高兴时却悲哀,应悲哀时却高兴,都是丧失心志。’心的精华神明,就叫魂魄。魂魄散失了,怎么可能活得久?”
25.2 季公若的姐姐是小邾国国君夫人,生下宋元公夫人,宋元公夫人生了女儿,要嫁给季平子。叔孙婼到宋国聘问,并且代为迎亲。季公若随从叔孙婼前往,劝宋元公夫人曹氏不要将女儿嫁给季平子,告诉她鲁国正要驱逐季平子。夫人把这话告诉了宋元公,元公告诉乐祁。乐祁说:“嫁给他吧。要真是这样,鲁国国君必将出亡。国政在季氏手里已经三代了。鲁国国君丧失权力已经历四公。没有民众拥护而能实现志向的,还从来没有过,国君因此才镇抚人民。《诗》说:‘丧失了百姓,是心头的忧虑。’鲁君失掉了人民,怎么可能实现自己的愿望?安心等待上天的安排还好,有所举动必将自找麻烦。”
25.3 夏,诸侯国在黄父相会,是要商量如何平定王子朝之乱。赵简子赵鞅下令各诸侯大夫向周王室输送粮食、准备戍守的将士,说:“明年要送周王回王都。”
子太叔拜见赵简子,赵简子向他请教揖让、周旋之礼。子太叔回答说:“这是仪式,不是礼。”赵简子说:“请问什么是礼?”子太叔回答说:“我听先大夫子产说:‘所谓礼,是上天的规范,大地的准则,人民的行动依据。’天地的规范,民众就加以效法。效法天上明亮的星体,依凭大地本性,生出六气,使用地的五行。气是五种味道,表现为五种颜色,显示为五种声音。过头了就昏乱,民众会失去本性。因此要通过礼来奉行:制订六畜、五牲、三牺,来使五味有所遵循;制订九文、六采、五章,来使五色有所遵循;制订九歌、八风、七音、六律,来使五声有所遵循;制订君臣上下的规范,以效法大地的准则;制订夫妇内外的规矩,以规范阴阳二物;制订父子、兄弟、姑姊、甥舅、婚姻、翁婿的关系,以象征天象星辰;制订国家政令、农工管理、行为规范,以随顺四时;制订刑罚、威狱,让人民害怕,来模仿雷电的杀戮;制订温和慈祥的举措,以效法上天的生长繁育。百姓有好恶、喜怒、哀乐,他们从六气生出。所以要审慎地效法、恰当地模仿,以制约六志。哀伤便有哭泣,欢乐便有歌舞,高兴便有施舍,愤怒便有战斗;高兴从喜好生出,愤怒从厌恶生出。所以要使行动审慎,政令有信用,用祸福赏罚来制约死生。生是人们喜好的,死是人们厌恶的;喜好的给人带来欢乐;厌恶的使人产生哀伤。哀伤欢乐不失于礼,才能够和天地本性协和,所以能长久。”赵简子说:“礼的宏大真是到了极点!”子太叔回答说:“礼是上下的纲纪,天地准则,人民据以生存,所以先王尊崇它。因此人们能够委屈自己或率由本性以到达礼,就称为成人。它的宏大不就是当然的了吗?”赵简子说:“我将终身谨守这些话。”
宋国乐大心说:“我们不给天子供给粮食。我国对周来说是宾客,怎么可以役使宾客呢?”晋国士伯说:“自从践土会盟以来,宋国有哪一次战事没参加,哪一次盟会没到来?盟誓说‘共同为王室操心’,你们怎么能推辞?你奉了国君的命令,前来会商大事,而宋国要背弃盟约,岂不是不可以的吗?”乐大心不敢回答,接受了文书就退出。士伯告诉赵简子说:“宋国乐大心必将逃亡。奉了国君命令出使,却想背弃盟约以触犯盟主,没有比这更大的不祥了。”
25.4 《春秋》记载“有鸲鹆来筑巢”,是记下以前所没有的事。师己说:“怪事啊!我听说文公、成公的时候,童谣这么唱道:‘鸲鹆啊鸲鹆,国君出国受羞辱。鸲鹆的羽毛,国君在郊野,臣下送马到。鸲鹆蹦蹦跳跳,国君在乾侯,讨要裤子和短袄。鸲鹆的老巢,迢迢而路远,稠父死于劳,宋父为此骄。鸲鹆啊鸲鹆,去时歌唱归来哭。’童谣这么唱,现在鸲鹆来筑巢,祸难就要降临了吧!”
25.5 秋,《春秋》记载两次举行雩祭,是因为旱得厉害。
评论 0条