4.3 夏,诸侯们前往楚国,鲁国、卫国、曹国、邾国果然没到会。曹国、邾国借口国内不安定,鲁昭公以举行祭祀来推辞,卫襄公推托有病。郑简公先在申地等待。六月十六日,楚灵王和诸侯在申地相会。椒举对楚灵王说:“下臣听说诸侯不归服别的,只归服有礼者。现今国君刚刚得到诸侯的拥护,对礼仪要慎重。霸业成功与否,就在这次相会。夏启有钧台的宴享,商汤有景亳的命令,周武王有孟津的誓师,周成王有岐阳的田猎,周康王有酆宫的朝会,周穆王有涂山的会见,齐桓公有召陵的会师,晋文公有践土的盟会。国君打算用哪一种形式?宋国向戌、郑国公孙侨子产在此,他们是诸侯大夫中的佼佼者,国君您就在他们中选用吧。”楚灵王说:“我采用齐桓公的方式。”楚灵王派人到向戌和子产那儿询问礼仪。向戌说:“小国学习礼仪,大国使用礼仪,我怎敢不进献自己所知道的?”他献上了公会见诸侯的礼仪六种。子产说:“小国的职责就是事奉大国,哪里敢不进献所遵守的典礼?”献上了伯子男会见公的礼仪六种。君子认为向戌善于保持先世的礼仪,子产善于辅佐小国。
楚灵王让椒举侍立在自己身后以纠正过失,直到仪式结束椒举也没有纠正过一次。楚灵王问他是何缘故,椒举回复说:“这些礼中有六种我从来没有见过,我又怎么能纠正呢?”
宋国太子佐迟到了,楚灵王正在武城打猎,很久都不接见他。椒举请楚灵王辞谢他。灵王派人前去,说:“不凑巧在武城有宗庙祭祀的事,我们国君将把礼物献于宗庙,谨为不能及时接见而致歉意。”
徐国国君是吴国女子所生,楚灵王认为他有二心,所以在申地抓了他。
楚灵王在诸侯面前表现得很骄纵,椒举说:“六王、二公会合诸侯时,都是向诸侯显示礼仪,诸侯所以服从命令。夏桀在仍地的会见,有缗背叛他。商纣在黎地打猎,东夷背叛他。周幽王在太室举行盟会,戎狄背叛他。这都是由于对诸侯表现出骄纵,诸侯所以背弃他们的命令。现在国君过于骄侈,恐怕不会成功吧?”楚灵王不听从椒举的话。子产见到左师向戌说:“我不担心楚国了。楚灵王骄横而不听从劝谏,用不了十年就会完蛋。”向戌说:“是的。没有十年的骄奢,他的恶名不能远播,臭名远扬后就会被抛弃。善也是,德行远播后才能兴盛。”
4.4 秋七月,楚灵王率领诸侯攻打吴国。宋国太子、郑简公先回国了。宋国华费遂、郑国大夫随从灵王。楚灵王派屈申包围了朱方,八月甲申,攻克朱方,抓住齐国庆封并把他家灭族。楚灵王准备诛戮庆封,椒举说:“下臣听说没有缺点的人才可以诛戮人。庆封就因为违逆君命,所以逃亡到这里,他怎肯乖乖地受戮?如果他在诸侯中散播您的丑闻,那时该怎么办?”楚灵王不听,让庆封背上斧钺,在诸侯军中游行示众,让他说:“不要像齐国庆封那样杀死国君,削弱国君的孤儿,来和他的大夫们会盟。”庆封说:“不要像楚共王的庶子围那样杀死国君——兄长的儿子麇——而取代他当国君,来和诸侯会盟!”楚灵王赶紧让人把庆封杀掉。
于是又率领诸侯灭掉赖国。赖国国君反绑双手口含玉璧,士袒露肩背,抬着棺木跟着,来到中军。楚灵王询问椒举如何处理,椒举回答说:“当初成王攻下许国时,许僖公就是这样的,成王亲自解开他的捆缚,接受他的玉璧,焚毁棺木。”楚灵王按他所说做了。把赖国迁到鄢地。楚灵王想把许国迁到赖地,派斗韦龟和公子弃疾为许国筑城完毕而回。申无宇说:“楚国的祸乱开端将在这里了。召集诸侯诸侯就前来,攻打别国就能攻下,在边境筑城也没人敢有异议。君王的愿望全都得到满足,人民能够安居吗?人民无法安居乐业,谁能忍受得了?不能忍受君王的命令,就是祸乱。”
4.5 九月,取得鄫地,是说来得容易。莒国动乱,著丘公立为国君而不安抚鄫地,鄫叛离莒国而来投奔鲁国,所以说“取”。凡是取得城邑而不动用军队就叫“取”。
4.6 郑国子产制订丘赋,国人咒骂他,说:“他的父亲死在路上,他自己毒如蝎子的尾巴,他在国内发布命令,国家将要怎么办?”子宽把这些话告诉了子产。子产说:“这有什么妨害?如果有利于国家,我死生都不在乎。何况我听说做好事的人不改变他的法度,所以能有所成。百姓不可尽得其欲,法度不可改变。《诗》说:‘在礼义上没有过错,何必担心闲言碎语。’我不会改变了。”子宽浑罕说:“国氏恐怕要先灭亡了!君子在薄取的基础上制定法度,还会产生贪婪的后果。在贪婪的基础上制定法度,后果又将怎么样?姬姓列国,蔡国及曹国、滕国大概先灭亡,因为它们邻近大国而且没有礼仪。郑国比卫国先灭亡,是由于逼近大国而无法度。政令不遵循法度,而是由自己的意志来决定。人民人各有志,怎么会尊崇在上面的人?”
4.7 冬,吴国讨伐楚国,进入棘、栎、麻三地,以报复楚国攻打朱方的战役。楚国沈尹射受命奔赴夏汭,咸尹宜咎修筑钟离城,薳启彊修筑巢城,然丹修筑州来城。东部发大水,无法筑城。彭生停止了赖地军队的筑城。
评论 0条