首页 / 小说书库 / 左传 / 正文
点评
第 370 章

二十八年

【经】

28.1 鲁襄公二十八年春,没有结冰。

28.2 夏,卫国石恶出逃到晋国。

28.3 邾悼公来鲁国朝见。

28.4 秋八月,举行盛大的求雨雩祭。

28.5 仲孙羯前往晋国。

28.6 冬,齐国庆封逃来鲁国。

28.7 十一月,襄公去楚国。

28.8 十二月十六日,周灵王去世。

28.9 乙未,楚康王昭去世。

【传】

28.1 鲁襄公二十八年春,没有结冰。梓慎说:“今年宋、郑二国大概要发生饥荒吧!岁星当在星纪,却走过了头到达玄枵,这是因为有天时不正的灾难,所以阴气不敌阳气。蛇位在龙的上面,龙是宋、郑二国的星宿。所以宋、郑必定会发生饥荒。玄枵的中间是虚宿。枵是消耗的名称。土地空虚而百姓消耗,怎么会不发生饥荒呢?”

28.2 夏,齐景公、陈哀公、蔡景侯、北燕懿公、杞文公、胡子、沈子、白狄去晋国朝见,这是为了遵从在宋国所订盟约。

齐景公将要上路,庆封说:“我们没有参加结盟,为什么要去晋国朝见?”陈文子说:“先考虑大事再考虑财货,这是合于礼的。小国事奉大国,即便没有参与盟誓,但顺从大国的意愿,也是合乎礼的。我国虽然没有参加盟会,岂敢背叛晋国呢?重丘的盟会,不能忘记。您还是劝国君去吧!”

28.3 卫国人讨伐甯氏同党,因此石恶出逃到晋国。卫国立其侄子圃,以保存石氏的祭祀,这是合于礼的。

28.4 邾悼公来鲁国朝见,这只是按时令而行的礼节。

28.5 秋八月,举行盛大的求雨雩祭,是由于旱情严重。

28.6 蔡景侯从晋国回国,进入郑都。郑简公设享礼宴请,他却表现得不恭敬。子产说:“蔡侯恐怕要不免于祸难吧!前几天他路过这里,国君派子展在东门外犒劳他,他就态度傲慢。我还以为他会改正的,现在回程,接受享礼仍然这么不恭敬,这就是他的本性了。作为小国的国君事奉大国,反而以不恭敬和傲慢为本性,能有好死吗?如果不能免于祸难,那一定是由儿子引起。他作为国君,淫荡而不像父亲的样子。我听说过,像这样的人,必然会有来自儿子的祸乱。”

28.7 孟孝伯仲孙羯去晋国,报告将为履行在宋国所订盟约而去楚国朝见。

28.8 蔡景侯去晋国时,郑简公派子太叔游吉到楚国。到达汉水时,楚国让游吉回去,说:“宋国的盟会,贵国国君亲自到会。如今却派你来,我们国君说你先回去吧!我国将派人乘传车到晋国问清楚再告知你们。”游吉说道:“宋国的盟会上,贵国国君命说将会有利于小国,使小国国家安定,安抚人民,按礼仪承接上天的赐福,这是贵国君颁布的法令,也是我们小国所希望的。由于今年饥荒,我们国君派我带了礼物,前来贵国朝聘。现在贵国却说:‘你怎么能参与郑国的政令?一定要让你的国君扔下国土,跋山涉水,蒙霜冒露前来,以使我国国君快意。’我们小国对贵国国君充满了希望,哪敢不唯命是从呢?不过这并不符合盟约的规定,会使贵国国君由此而失德,也对你们有所不利,我们对此有顾虑。否则,岂敢害怕劳苦呢?”

游吉回国,向郑简公复命。他告诉子展说:“楚康王快要死了。他不修明政事德行,却一味贪图诸侯的进奉,以满足自己的私欲,想活得长久,怎么可能呢?《周易》有这样的情况,在《复》变成《颐》,说:‘迷入歧途不能回复,有凶险。’说的就是楚康王吧!想实现他的愿望,却丢弃了自己的根本,想回来却找不着地方,这就叫迷复,能够没有凶险吗?国君尽管前往吧,去为楚康王送葬,让楚国人痛快一下。楚国没有近十年,无法称霸诸侯,我们可以让民众好好休养生息了。”裨灶说:“今年周灵王和楚康王都将死去。岁星失去它应有的位置,却运行到明年的地方,会危及鸟尾,周朝、楚国都将有灾。”

九月,郑国游吉子太叔去晋国,报告郑简公将到楚国朝见,以履行在宋国订立的盟约。子产相礼郑简公前往楚国。搭建帐篷而不设坛。外仆进言说:“从前先大夫辅相先君前往四方各国,从不曾不设坛。从那以后都是照此办理的。现在您不除草就搭建帐篷,恐怕不可以吧?”子产说:“大国到小国去,就要筑坛;小国前往大国,只要草草搭建帐篷就行了,哪里用得着筑坛?我听说,大国去小国有五样好处:原谅其罪过,赦免其过失,救助其灾难,奖励其德行与典范,教导其不完善之处。小国因此而不困乏,感念和顺服大国犹如回到家一样。因此要筑坛以显扬其功劳,昭示后人,不要在修明德行上懈怠。小国去大国有五样坏处:向大国解释自己的罪过,索要自己缺少的东西,奉行大国的命令,奉献贡品,听从大国下达的不时之命令。不然,就是将加重小国进贡的财物,用来祝贺其喜事和吊唁其凶祸,这些都是小国的祸患,哪里用得着筑坛来显扬自己的灾祸?把这些告诉子孙,不要显扬祸患就行了。”

本章共 3 页 (每页约 2000 字) · 当前第 1 页 单页阅读全部 →
上一页 1 2 3
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。