这条著名的定律告诉我们:“每一个物体都保持静止状态或匀速直线运动状态,除非受到外力作用而被迫改变这种状态。”它的拉丁语原文比起它的现代英语翻译,更能表达艾萨克·牛顿爵士的思想。拉丁语原文为:“corpus omne perseverare in statu suo quiescendi vel movendi uniformiter in directum,nisi quatenus a viribus impressis cogitur statum ille mutare。” 这一表述的每个词,不论就其本身来说,还是对牛顿来说,都是十分重要的。我们现在已经知道,牛顿写作时是极其细心的。他会把同样的一段话写了又写,有时会写五六遍,一直写到他完全满意为止。此外,这也不是他第一次努力阐述这些公理或定律。顺便说一下,这些公理或定律一开始被称为“假说”。每一个词都很重要,例如拉丁语的“保持”(perseverare)被翻译为了“继续”,这就很糟糕。可是我认为在这些词里,有两三个词比其他的词更重要,或者说是关键词。我认为,这几个词就是“状态”(status)和“沿直线”(in directum)。运动的“状态”:牛顿用这个词来暗示或声称,运动并非如两千年来(自亚里士多德以来)一直以为的那样,是变化的过程,从而有别于“静止”这一真正的“状态” 。运动同样是一种“状态”,也就是和“静止”一样都不包含变化。就像我刚才说的,运动和静止正是由于该词而被放在同一本体地位上,而不再是像开普勒把两者比作黑暗和光明那样,有着截然不同的差别。如今,运动正因为是一种“状态”(就像静止一样),自身才能守恒。而物体不需要任何力或原因的情况下就能保持运动,就像它们能保持静止那样。很显然,只要运动被认为是变化过程,物体就无法做到这样。正如牛顿明确指出的那样,任何事物的变化都是有原因的(至少在量子物理学之前是这样)。所以,只要运动是过程,它就不能在没有推动者的情况下继续运动下去。不需要原因或推动者的,只能是作为“状态”的运动。如今,并非所有的运动都是这样的“状态”,只有“沿直线”做匀速前进运动,即沿同一方向以同一速度运动才是这种状态。其他运动,尤其是圆周运动或旋转运动,都不属于这种状态;哪怕它运动速度均匀,哪怕旋转运动看上去和直线运动一样甚至比后者还要好(起码在我们的经验中,直线运动很快就停下了),但都不是这种“状态” 。事实上,正如希腊人很久以前所观察到的,我们在这个宇宙上唯一能看到的永恒运动是天空的圆周运动。希腊人甚至认为,只有圆周运动才是真正均匀不变的运动,而且认为没有别的运动是永恒的。当然,他们错了。可是它并不是乍一看就(第一眼就看出)那么错误。人们甚至可以说,对他们那个有限的宇宙来说,他们的看法是对的。因为惯性定律意味着无限宇宙。我们必须牢记这一点,以免对于那些不能从圆的魔咒中解脱出来,以及那些没有用直线代替圆的人,太过苛刻。
令人叹息的是,伽利略就是其中一员。他的伟大功绩在于打破了亚里士多德把运动当作过程的成规,而主张运动守恒。也就是声称,物体一旦运动起来,就会永远运动,而不会慢下来或是恢复静止。当然,前提是它没有遇到外部阻力。但他也认为这种运动只是圆周运动才有,即只是天体和地球的永恒运动才有。至于直线运动,事实上,他从来没有说过沿直线运动,而是说沿水平运动或在水平平面上运动 。但起码有一次,他确实谈到了运动是一种“状态”,尽管这一看法实际上隐含在他关于运动的所有讨论中了 。
伽桑狄则没有这一想法。他被认为是最早在《论受迫运动》(拉丁语De motu impresso a motore translato,1642年)里提出惯性定律的人。事实上,他宣称 “石头和其他我们所认为的重物,并不像通常所认为的那样抵抗运动”。他认为:在虚空即宇宙之外的想象空间里,物体既不受抵抗也不受吸引。而所有物体不论被推向何方,它们一旦运动起来,就将永恒沿着同一方向匀速运动下去。所以,他得出结论:所有运动就其本性而言,都是这样。如果在我们宇宙里的物体实际上没有如此运动(即没有永远保持运动、没有匀速运动、没有沿同一方向运动)的话,那是因为地球引力把它们“往下”拉,使它们偏离原有路径 。我们必须承认伽桑狄取得了进展;我们也必须承认,当他声称物体“沿同一方向”运动时,没有用“直线”这个词。虽然他承认运动本身守恒,并主张“施动物体只给受动(物体)施加了运动”,“当施动物体和受动物体连在一起时,该运动与施动物体运动保持一致”,且“如果它不被相反力量削弱的话,它将永恒保持下去”,但是他没有把运动和静止等同起来,没有把它们当作“状态” 。
伽利略
伽利略是近代科学之父,他不仅纠正了统治欧洲近两千年的亚里士多德的错误观点,不顾教会反对,坚持哥白尼的“日心说”,更创立了研究自然科学的新方法,为后人指出了一条明路。图中左为伽利略。
评论 0条