点评
第四章
葛利高里靠在米什卡·科舍沃伊的胳膊上,走进了树林。靠近树林的一片斜坡上枪弹乱飞。德国人左翼的一挺机枪在不停地哒哒响着,就像是一只强有力的手扔出去的石头,噼啪响着,在刚冻结的脆冰上蹦跳。
“哒哒哒,啪啪啪啪啪……”
“把咱们打得落花流水!”“锅圈儿”好像很高兴似地喊道。
他靠在一棵红色的松树干上,懒洋洋地对那些在战壕上来回乱跑的德国人射击。
“傻瓜是应该教训!好好教训!”科舍沃伊把一只手从葛利高里手里抽出来,气喘吁吁地叫道,“老百姓就像一群没头没脑的狗!非等把血全流尽了,他们才会明白为什么敲他们的脑袋。”
“你这是指什么说的?”“锅圈儿”眯缝着眼睛问道。
“聪明人自己就会明白,至于傻子……傻子有什么办法?你就是揍他一顿也不会记住的。”
“你还记得誓词吗?你宣过誓没有?”“锅圈儿”纠缠不休地质问道。
科舍沃伊没有回答,跪下去,两手哆嗦着,从地上捧起一捧雪,微微地颤抖着,咳嗽着,贪婪地把雪吞下去。
[1]卢茨克和利沃夫都是当时的波兰城市。
[2]卢茨克和利沃夫都是当时的波兰城市。
[3]尼古拉·尼古拉耶维奇大公(1856—1929)是尼古拉二世的叔父,第一次世界大战中俄军最高统帅。国内战争期间逃亡国外。
[4]旧时对现在德国境内莱比锡、德累斯顿等地区居民的称呼。
[5]原文为德文。
(
(苏联)肖洛霍夫著
《静静的顿河》作者 · AI 扮演
完整内容
评论 0条