首页 / 小说书库 / 静静的顿河 / 正文
点评
第十二章

“我是硬心肠,它们闻得出。”

“你是狼心肠,也许你根本就没有心肠,上帝只把一块小石头当心肠给你放进去啦。”

“也许是吧。”“锅圈儿”高兴地同意说。

在卡缅卡—斯特鲁米洛沃市城郊,第三排的全排都跟着排长去进行侦察:前一天,一个捷克的逃兵向司令部报告了奥地利军队的部署并可能在戈罗什——斯塔文茨基一带发起反攻的情况;因此需要对敌军运动时可能经过的道路进行经常的监视;为此,排长派了四个哥萨克,由排里的一个下士率领,留守在树林边上,自己则带着其余的人向小山后面耸立着瓦屋顶的居民新村走去。

葛利高里·麦列霍夫、下士和几个青年哥萨克——西兰季耶夫、“锅圈儿”和米什卡·科舍沃伊都留在树林边上,一座尖顶的古老小教堂附近,教堂顶上有一个生了锈的塑有耶稣受难像的铁十字架。

“下马吧,弟兄们,”下士命令说,“科舍沃伊,你把马都牵到这些松树后面去,——是的,牵到这些松树后面,越茂密的地方越好。”

哥萨克们躺在一棵断折、枯干的松树下面抽烟;下士的眼睛一直没有离开望远镜。离他们有十步远的地方,一片没有收割、麦粒已经脱落的黑麦在随风翻滚。被风吹空的麦穗弯下头,在悲伤地沙沙哭泣。哥萨克们躺了有半个钟头,懒洋洋地交谈着。城市右面稍远的地方,大炮在不断地轰鸣。葛利高里爬到麦地边,折了些子粒饱满的麦穗,揉搓了一下,便嚼起熟透的硬麦粒。

“好像是奥地利人!”下士低声喊道。

“在哪儿?”西兰季耶夫精神抖擞地问道。

“你瞧,从树林子里出来的。你朝右边一点儿看!”

一伙骑马的人从远处的小树林里走了出来。他们又停住,打量着有一带伸向远处的丛林的田野,然后就朝着哥萨克们这个方向走过来了。

“麦列霍夫!”下士唤了他一声。

葛利高里爬回松树旁边。

“放他们走近一点,就用排枪齐射。弟兄们,把枪准备好!”下士急不可待地小声说道。

骑马的人向右转去,漫步走着。四个人都屏息无声地伏在松树下面。

“……哎哟哇,伍长!”风送来一个青年人的声音。

葛利高里稍微抬起脑袋,看见有六个匈牙利骠骑兵,穿着镶绣绦的漂亮的军装,挤在一起走着。前面的一个骑着铁青色的高头大马,手里端着马枪,嘿嘿地笑着。

“开枪!”下士小声说。

“啪——啪——啪!”齐射了一排枪。

“啪——啪——啪——啪啪!”背后响起了回声。

“你们在干什么呀?”科舍沃伊惊骇地在松树后面喊道,然后又对马匹喊道:“吁,该死的东西!你疯啦?呸,妈的!”他的喊声显得出奇地响亮。

匈牙利骠骑兵化为散兵线,在麦地里飞奔。骑肥壮的铁青马,原先走在前面的那个骠骑兵在向空中射击。落在最后的一个,伏在马脖子上,左手拿着军帽,不断地回头张望。

“锅圈儿”头一个跳起来,向前冲去,他手里端着步枪,在黑麦地里乱踏着。前面,约一百沙绳远的地方,一匹摔倒的马正在一面尥蹶子,一面捯动腿,马旁边站着一个没有戴帽子的匈牙利骠骑兵,正在揉着跌伤的膝盖。还离得很远,他就在乱喊些什么,并且把两手举了起来,不断回头看着已经远遁去的同伴。

这一切都发生在一瞬间,直到“锅圈儿”把俘虏带到松树前,葛利高里才明白过来。

“解下来,勇士!”“锅圈儿”粗暴地把重剑朝自己这边一拉,喊道。

俘虏惊慌地笑了笑,就忙乱起来。他甘心情愿地解着皮带,但是他的两只手直哆嗦,怎么也解不开皮带扣环。葛利高里小心地帮他解下来,于是这个骠骑兵——一个身材高大、两颊鼓胀的年轻小伙子,留着两撇山羊胡子,就像是贴在刮得光光的上嘴唇角上一样,——感谢地朝他笑着,点起头来。他好像很庆幸自己能不死在刀枪之下,他一面打量着哥萨克,一面在衣袋里摸索着,掏出一个皮烟荷包,也不知道嘟哝了些什么,做着请大家抽烟的手势。

“他要请客啦。”下士笑着说,自己已经在口袋里摸烟纸了。

“尝尝外国烟吧。”西兰季耶夫哈哈笑道。

哥萨克们卷好烟,抽了起来。黑色的烟斗烟叶的劲头很大,直冲脑子。

“他的枪呢?”下士拼命抽着烟,问道。

“在这儿。”“锅圈儿”指了指自己背上绕着的一条密针缝纫的黄皮带说。

“应该把他送到连部去。司令部一定非常需要‘舌头’。谁押送他去呀,弟兄们?”下士被烟呛得咳嗽着,用黯淡的眼睛打量着哥萨克们问道。

“我去。”“锅圈儿”应声答道。

“好,去吧。”

看来,俘虏明白了谈话的内容,勉强、可怜地苦笑起来;他竭力抑制着自己,忙乱地翻腾着衣袋,把揉碎的、泛潮的巧克力糖塞给哥萨克。

“我是罗西[2]人……是罗西人……不是奥地利人!”他滑稽地做着手势,含糊不清地说着,还在把揉碎的、香喷喷的巧克力糖塞给哥萨克们。

“还有什么武器没有?”下士问他,“你别唠叨了,反正我们也听不懂。有手枪吗?啪啪响的玩意儿有吗?”(下士做了个扳枪机的手势。)

俘虏拼命地摇起脑袋。

“不有!不有!”

他很情愿地叫他们搜查自己,胖乎乎的脸颊直哆嗦。

本章共 3 页 (每页约 2000 字) · 当前第 2 页 单页阅读全部 →
1 2 3
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。