初,晚霞在吴江,觉腹中震动,龙宫法禁严,恐旦夕身娩,横遭挞楚,又不得一见阿端,但欲求死,遂潜投江水。身泛起,沉浮波中。有客舟拯之,问其居里。晚霞故吴名妓,溺水不得其尸。自念 院[1]不可复投,遂曰:“镇江蒋氏,吾婿也。”客因代贳 [12]扁舟,送诸其家。蒋媪疑其错误。女自言不误,因以其情详告媪。媪以其风格韵妙,颇爱悦之。第虑年太少,必非肯终寡也者。而女孝谨,顾家中贫,便脱珍饰售数万。媪察其志无他,良喜。然无子,恐一旦临蓐,不见信于戚里。以谋女。女曰:“母但得真孙,何必求人知?”媪亦安之。会端至,女喜不自已。媪亦疑儿不死,阴发儿冢,骸骨具存,因以此诘端。端始爽然自悟。然恐晚霞恶其非人,嘱母勿复言。母然之,遂告同里,以为当日所得非儿尸。然终虑其不能生子。未几,竟举一男。捉之,无异常儿,始悦。久之,女渐觉阿端非人,乃曰:“胡不早言?凡鬼衣龙宫衣,七七魂魄坚凝,生人不殊矣。若得宫中龙角胶,可以续骨节而生肌肤,惜不早购之也。”端货其珠,有贾胡 [13]出资百万,家由此巨富。值母寿,夫妇歌舞称觞,遂传闻王邸。王欲强夺晚霞。端惧,见王自陈夫妇皆鬼,验之无影而信,遂不之夺;但遣宫人就别院,传其技。女以龟溺 [14]毁容,而后见之。教三月,终不能尽其技而去。
[1] (hánɡ)院:本作“
衏(yuàn)”,就是妓院。
[1]吴门:苏州的别名。
[2]兜牟坐:戴了头盔坐着。“兜牟”,古来战争时用的一种皮或铁制的帽子,也称“头盔”。
[3]喤聒:“喤”,鼓声。“喤聒”,钟鼓喧杂的声音。
[4]调拨:指点,教导。
[5]五文裤褶(xí):“五文”,五彩。“裤褶”,古时一种骑马用的、裤子连着上衣的军服。
[6]束发:一种把头发挽束起来的饰物,作用有如今之发夹。
[7]鱼贯:像鱼游水中一样地一个接着一个。
[8]籍:同“藉”。坐在上面,睡在上面。
[9]外妹:同母不同父的妹妹。
[10]浃踵:湿透了脚后跟。
[11]一章:一棵,专指大树而言。
[12]贳(shì):本指赊借,这里是雇用的意思。
[13]贾(ɡǔ)胡:唐时以“贾胡”称来中国经商的胡人,这里泛指外国商人。
[14]龟溺:龟尿。龟溺入肉不脱,见《本草》。
评论 0条