首页 / 小说书库 / 聊斋志异选 / 正文
点评
黄英

陶饮素豪,从不见其沉醉。有友人曾生,量亦无对,适过马,马使与陶相较饮。二人纵饮甚欢,相得恨晚。自辰以迄四漏,计各尽百壶。曾烂醉如泥,沉睡座间。陶起归寝,出门,践菊畦,玉山倾倒,委衣于侧,即地化为菊,高如人,花十余朵,皆大于拳。马骇绝,告黄英。英急往,拔置地上,曰:“胡醉至此!”覆以衣,要马俱去,戒勿视。既明而往,则陶卧畦边。马乃悟姊弟菊精也。益爱敬之。而陶自露迹,饮益放,恒自折柬招曾,因与莫逆。值花朝 [21],曾来造访,以两仆舁药浸白酒一坛,约与共尽。坛将竭,二人犹未甚醉。马潜以一 续入之,二人又尽之。曾醉已惫,诸仆负之以去。陶卧地,又化为菊。马见惯不惊,如法拔之,守其旁以观其变。久之,叶益憔悴。大惧,始告黄英。英闻骇曰:“杀吾弟矣!”奔视之,根株已枯。痛绝,掐其梗,埋盆中,携入闺中,日灌溉之。马悔恨欲绝,甚怨曾。越数日,闻曾已醉死矣。盆中花渐萌:九月既开,短干粉朵,嗅之有酒香。名之“醉陶”。浇以酒则茂。后女长成,嫁于世家。黄英终老,亦无他异。

异史氏曰:“青山白云人,遂以醉死 [22],世尽惜之,而未必不自以为快也。植此种于庭中,如见良友,如对丽人——不可不物色之也。”

[1] (zhǔ):砍,斫。

[1]芽:这里是棵、株的意思,专对草木幼苗而言。

[2]油碧车:华贵有帷幕的车子。一般是贵族妇女乘坐的。

[3]河朔:指黄河以北地区。

[4]以东篱为市井,有辱黄花:“东篱”,指菊圃、菊花园。晋诗人陶潜爱好菊花,有“采菊东篱下”的诗句,后人因而用“东篱”作为种菊花的地方的代词。“市井”,做生意买卖的地方。“黄花”,就是菊花。这两句话的意思是说:菊花本是高尚的玩赏品,如果拿它当货物出卖,把菊花园变做市场,那是对菊花的侮辱。

[5]佳本:好种、良种的意思。

[6]蓓蕾:花蕊,含苞欲放的花。

[7]墉:土墙。

[8]课:督率,考核。

[9]合商贾:和商人合伙。

[10]甲第:古时贵族住的房子分甲乙第;“甲第”,就是大房子。

[11]陈仲子:战国时齐人,当时著名的廉士。故事传说:陈仲子不愿吃“不义之食”,吃了人家送给他哥哥的鹅肉,又吐了出来;因为饿得厉害,爬到井上吃虫蛀过的李子。孟子认为陈仲子这种行为是矫揉造作,曾给予否定的批评。见《孟子》。这里引用这一故事作比喻,含有讥讽的意味。

[12]庀(pǐ)料:“庀”,备具。“庀料”,指准备建筑材料。

[13]视息:眼睛看,鼻子呼吸:指生存。“视息人间”,含有白白地、无意义地活着的意思。

[14]裙带:指女人。“依裙带而食”,是靠女人吃饭的意思。

[15]渊明:晋陶潜的号。陶潜做过彭泽令,下文“彭泽”,也指的陶潜。

[16]茅茨(cí):茅屋。

[17]东食西宿:古代寓言:齐国有两个男子,同时向一个女子求婚。东家男子富而丑,西家男子美而贫。女子的父母问女儿愿嫁哪一家,女儿说:“嫁两家:在东家吃饭,西家住宿。”见《事文类聚》。这里借这个寓言,嘲笑自以为廉洁的人。

[18]菊秋:菊花开放的秋天季节。

[19]烦:这里同“繁”,多的意思。

[20]苦:甚,极力。

[21]花朝:古代风俗,以农历二月十二日(一说十五日)为百花生日,叫做“花朝”。

[22]青山白云人,遂以醉死:唐傅奕自立遗嘱说:“傅奕,青山白云人也,以醉死。……”这里引用这两句,是赞叹陶弟的旷达。

本章共 2 页 (每页约 2000 字) · 当前第 2 页 单页阅读全部 →
1 2 下一页
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。