[45]岁试:科举时代,各省的学使于三年内到各府、州考试一回秀才的课业,分为六等,看成绩的好坏以定奖惩,叫做“岁试”。久在外地的秀才,如果愿意应考,可以回原籍报到,所以下文有“劝令归省”的话。
[46]纳粟:秦、汉时,人民捐献粮食给政府叫做“纳粟”,可以赎罪或获得爵位。后来的封建王朝为了搜刮财富,更扩大范围,规定某一些官捐钱就可以买。这里“纳粟”指捐钱买监生。监生可以做官或用相等于秀才的资格去应考举人。
[47]捷南宫:“捷”,胜利,引申作考取解释。“南宫”,礼部的别称。科举时代,考进士的会试由礼部主持,所以这里“南宫”是指会试,“捷南宫”就是考取了进士。后文《陆判》篇“礼闱”,也指会试。
[48]主政:官名。当时中央各部里的主事,大致相当于后来的科长。
[49]监:“国子监”的省称,监生读书的地方,是明、清时的最高学府。
[50]北闱:明、清时乡试,在顺天府(今北京)、应天府(清为江宁府,今南京)和各省举行;顺天府的乡试叫做“北闱”,应天府的乡试叫做“南闱”。
[51]领乡荐:乡试中式的意思,就是中了举人。也简作“领荐”。后文《莲香》篇“举于乡”,《司文郎》篇“捷于乡”,义均同。
[52]差南河典务:清代漕运总督管辖南河,包括徐州道、淮扬海道所属的黄河,邳、宿运河,洪泽湖等处。“差南河典务”,就是奉派到南河河道上做查工、核料、收税一类的事务。
[53]锦还:“衣锦还乡”的省词。
[54]不觌(dí):不见。
[55]顿:登时,立刻,忽然。
[56]淹:久留,耽搁。
[57]卜窀(zhūn)穸(xì):安葬的意思。“窀穸”,墓穴。“卜窀穸”,选择墓地。
[58]怃(wǔ)然:形容失意的样子。
[59]俨然:本是形容矜庄的样子,在本书各篇里,多作显然、明明白白的意思解释。
[60]舄(xì):一种鞋底嵌有木板的鞋子,穿了可以不受潮湿。古来鞋子分两种:复底的叫做“舄”,单底的叫做“履”。“舄”也叫“复履”。后来“舄”、“履”两字混用,实际上也就没有什么分别了。
[61]蜕委:指衣服褪落,像虫类的脱皮一样。
[62]结:拴系。
[63]出橐(tuó):“橐”,见前《妖术》篇注〔6〕“劝罄橐以哀之”条。“出橐”,从橐里拿出来,犹如说掏腰包。
[64]游泮(pàn):“泮”,泮宫的省称,古时讲学的地方。“游泮”,指到学里读书,也就是中了秀才的意思。后文《婴宁》篇“入泮”,义同。
[65]同心倩女,至离枕上之魂:传奇故事:唐张镒的女儿倩娘和住在她家里的表哥王宙很要好。起初张镒表示要把倩娘嫁给王宙,后来又变了卦,王宙因而失望走了。当天夜里,倩娘忽然到了王宙船上,和他一同逃到远处,生了孩子。过了五年又回到娘家来。原来和王宙在一起的是倩娘的魂,她的肉体却一直在家里因病睡在床上;到这时,魂和肉体才合而为一。见《太平广记》引《离魂记》。
[66]千里良朋,犹识梦中之路:故事传说:战国时,张敏曾经三次在梦里去看他的好朋友高惠,都在半路上因迷失途径回来。见《韩非子》。这里引用这个故事,并加以强调,说梦中还是认得路。
[67]茧丝蝇迹:“茧丝”,指作文章像蚕茧抽丝一样的源源而出。“蝇迹”,指作文章写的字迹像蝇头一样细小。
[68]呕学士之心肝:“学士”,指唐诗人李贺。故事传说:李贺的母亲常说李贺作诗太辛苦,一定要把心肝呕出来才肯停止。见李商隐撰《李长吉小传》。
[69]流水高山:故事传说:春秋时,伯牙琴弹得好,只有锺子期能够听得出他琴里含有高山或者流水的声音的意思。见《列子》。这句话是比喻知己。
[70]落落:这里指不苟合、不随和。后文《公孙九娘》篇“落落不称意”,“落落”是沦落、衰败的意思。《辛十四娘》篇“殊落落置之”,“落落”是豁达、大度,引申作不关心解释。
[71]嶙嶙:原是形容多石的山,这里借以形容人的有骨气。
[72]来鬼物之揶揄:“揶揄”,见前文《劳山道士》注〔43〕。故事传说:晋罗友为桓温的掾吏。当时有人出去做郡守,桓温设宴为他饯行。罗友故意到得最晚。桓温问他为什么来迟了。罗友答说:在路上碰到一个鬼,他揶揄了我一顿,说只看见我送别人出去做郡守,却看不见别人送我出去做郡守。于是桓温就保荐他做襄阳太守。见《晋阳秋》。
[73]康了:落第的意思。故事传说:唐代柳冕应举的时候,忌讳“安乐”的“乐”字和“落第”的“落”字同音,教家人改叫“安乐”为“安康”。后来考试没有取,仆人看过榜回来向他报告,这时还是忌讳“落”字,对他说:“秀才康了!”见《遁斋闲览》。
[74]孙山:宋代人。故事传说:孙山和一个同乡一同应考,孙山取在最后一名,同乡没有考取。同乡的父亲向孙山打听自己的儿子取了没有,孙山说:“解名尽处是孙山,贤郎更在孙山外。”后来因称考试不取的为“名落孙山”。见《过庭录》。
评论 0条