首页 / 小说书库 / 聊斋志异全本新注 / 正文
点评
陈锡九

锡九于村中设童蒙帐[1001],兼自攻苦,每私语曰:“父言天赐黄金,今四堵空空,岂训读所能发迹耶[1002]?”一日,自塾中归,遇二人,问之曰:“君陈某耶?”锡九曰:“然。”二人即出铁索絷之。锡九不解其故。少间,村人毕集,共诘之,始知郡盗所牵。众怜其冤,醵钱赂役[1003],途中得无苦。至郡见太守[1004],历述家世。太守愕然曰:“此名士之子,温文尔雅,乌能作贼!”命脱缧绁,取盗严梏之,始供为周某贿嘱。锡九又诉翁婿反面之由,太守更怒,立刻拘提。即延锡九至署[1005],与论世好,盖太守旧邳宰韩公之子,即子言受业门人也。赠灯火之费以百金[1006];又以二骡代步,使不时趋郡,以课文艺[1007]。转于各上官游扬其孝[1008],自总制而下[1009],皆有馈遗。锡九乘骡而归,夫妻慰甚。一日,妻母哭至,见女伏地不起。女骇问之,始知周已被械在狱矣。女哀哭自咎,但欲觅死。锡九不得已,诣郡为之缓颊[1010]。太守释令自赎,罚谷一百石,批赐孝子陈锡九。放归,出仓粟,杂糠秕而辇运之。锡九谓女曰:“尔翁以小人之心度君子矣。乌知我必受之,而琐琐杂糠秕耶[1011]?”因笑却之。

锡九家虽小有,而垣墙陋蔽。一夜,群盗入。仆觉,大号,止窃两骡而去。后半年馀,锡九夜读,闻挝门声,问之寂然。呼仆起视,则门一启,两骡跃入,乃向所亡也。直奔枥下,咻咻汗喘。烛之,各负革囊;解视,则白镪满中。大异,不知其所自来。后闻是夜大盗劫周,盈装出,适防兵追急,委其捆载而去。骡认故主,径奔至家。周自狱中归,刑创犹剧;又遭盗劫,大病而死。女夜梦父囚系而至,曰:“吾生平所为,悔已无及。今受冥谴[1012],非若翁莫能解脱,为我代求婿,致一函焉。”醒而呜泣。诘之,具以告。锡九久欲一诣太行,即日遂发。既至,备牲物酹祝之,即露宿其处,冀有所见,终夜无异,遂归。周死,母子逾贫,仰给于次婿。王孝廉考补县尹[1013],以墨败[1014],举家徙沈阳[1015],益无所归。锡九时顾恤之。

异史氏曰:“善莫大于孝,鬼神通之,理固宜然。使为尚德之达人也者,即终贫,犹将取之,乌论后此之必昌哉?或以膝下之娇女,付诸颁白之叟[1016],而扬扬曰[1017]:‘某贵官,吾东床也[1018]。’呜呼!宛宛婴婴者如故,而金龟婿以谕葬归,其惨已甚矣;而况以少妇从军乎[1019]?”

据《聊斋志异》铸雪斋抄本

[1] 临清:县名,即今山东省临清市。

[2] 窭(jù 巨)贫:此据青柯亭刻本,原作“屡贫”。贫陋,贫困。

[3] 围垣:指围绕住宅修建的垣墙。

[4] 黑质白章:黑皮毛,有白花纹。质,指马体。章,花纹。

[5] 晋:山西省的简称。

[6] 健步:指可供骑乘的大牲口马、骡之类。步,代步,坐骑。

[7] 嘱属:犹言叮嘱、嘱咐。

[8] 当如晋以告:此据山东博物馆抄本,原无“晋”字。

[9] 骛驶:急驰。

[10] (dàn 淡):同“啖”,吃。刍豆:犹言草料。刍,草。

[11] 紧衔:拉紧马嚼子。衔,衔于马口、制驭马之行止的铁链,即马嚼子。

[12] 称叹:此据山东博物馆抄本,原作“称欢”。

[13] 崔:此据山东省博物馆抄本,原作“催”。

[14] 无耗:无音讯,无消息。

[15] 校尉:武官名。秦设。隋唐后为没有固定职事的武散官,清制八品以下为校尉,明清也指称卫士。

[16] 马逸:马受惊狂奔。

[17] 子昂:赵孟(1254—1322),字子昂,号松雪道人、水精宫道人,湖州(今浙江吴兴)人,元著名书画家,诗人。今存世画迹有《秋郊饮马》等。

[18] 御史:官名,明清指监察御史,别称侍御。详《红玉》注。

[19] 官阀:官阶门第。

[20] 贵主:谓公主。见《后汉书·窦融传》。

[21] 覆翼:荫庇,保护。

[22] 某侍郎系仆阶进:某侍郎就是通过我而进见公主的。侍郎,官名,明清时为中央六部的副长官。系,是。仆,自我谦称。阶进,当台阶使之进,即通过我的关系而进见的意思。

[23] 效牛马:即效牛马之劳,为之奔走的意思。

[24] 都:美。

[25] 兼金:精金,好金。《孟子·公孙丑》下:“王馈兼金一百。”赵岐注:“兼金,好金也。其价倍于常者,故称之兼金。”

[26] 祗候:犹恭候、敬候。

[27] 德王:感激这位姓王的人。

[28] 刺:名片。

[29] 副将军:武官名。位在将军之下,参将之上。详《庚娘》注。

[30] 将图握篆:将谋作将军。握篆,掌印之官,即任正职的官员。

[31] 裘马者:衣裘乘马者。裘马,谓衣饰、坐骑华贵。《论语·公冶长》:“子路曰:愿车马,衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。”

[32] 请间(jiàn 见):谓请避人私下交谈。间,间语,私语,《史记·信陵君列传》:“公子再拜,因问,侯生乃屏人间语。”

[33] 游扬:宣扬,传扬。此谓在皇帝面前称道其能。

[34] 于:此据山东省博物馆本,原无此字。

[35] 锱铢:古重量单位,此极言微少。详《种梨》注。

[36] 率:大率,大约,大概。

[37] 署尾:即署纸尾。此指署名画押。

本章共 19 页 (每页约 2000 字) · 当前第 2 页 单页阅读全部 →
1 2 3 4 5 … 19
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。