[1029] 失声于破甑(zènɡ 赠):东汉孟敏荷甑而行,甑堕地破裂,孟敏不顾而去,认为“甑已破矣,视之何益”。见《后汉书·郭泰传》。这里反用其意,借以指责王太常毫无涵养,竟然惋惜已碎的玉瓶,诟骂对王家有再造之德的小翠。失声,不自禁而出声。甑,陶甑,古代炊器。
[1030] 月缺重圆:指小翠盛气离开王家,后在园亭又与公子重新团圆。
[1031] 金和尚,诸城人:据李象先等编《五莲山志·诸师本传》,和尚姓金,名彻,字泰雨,原籍为辽阳。明末在山东诸城五莲山寺出家。王士禛《分甘馀话》卷四云:“国初一僧,金姓,自京师来青之诸城,自云是旗人金中丞之族,公然与冠盖交往。诸城九仙山古刹,常住腴田数千亩,据而有之。益置膏腴,起甲第。徒众数百人,或居寺中,或以自随,居别墅。鲜衣怒马,歌儿舞女,虽豪家仕族不及也。有金举人者,自吴中来,父事之,愿为之子。此僧以势利横行闾里者几三十年,乃死。中分其资产,半予僧徒,半予假子。有往吊者,举人斩衰稽颡,如俗家礼。余为祭酒日,举人方肄业太学,亦能文之士,而甘为妖髡假子,忘其本生,大可怪也。”
[1032] 五莲山:山名,在今山东五莲、日照两县交界处,主峰原在诸城县境。五莲山寺,即万寿护国光明寺,为明神宗万历年间奉敕修建。
[1033] 小:少小。
[1034] 清业:佛教指和尚诵经、打坐等。
[1035] 佣保:旧称佣工。《史记·栾布列传》:“为酒人保。”《集解》:“《汉书音义》曰:酒家作保佣也;可保信,故谓之保。”
[1036] 本师:佛教指释迦牟尼,意即祖师。此指剃度、授戒的师父。
[1037] 卷怀:收藏。
[1038] 饮(yìn 印)羊、登垄:泛指欺诈牟利、独霸市场的卑劣行为。饮羊,谓羊贩以水饮羊,增其重量以骗取高利。见《孔子家语·相鲁》。登垄,垄断而登之。垄,垄断,冈陇之断而高者,喻网罗市利之意。《孟子·公孙丑》下:“古之为市也……有贱丈夫焉,必求龙断而登之,以左右望,而罔市利。”龙,同“垄”。
[1039] 膏田:肥沃的土地。
[1040] 无人:无僧众之外的人。人,指俗家人。
[1041] 厅事:此指私宅所设处理家务的处所。
[1042] 梁楹节棁(zhuō 桌):即屋梁、楹柱、柱端斗拱、梁上短柱。
[1043] 兰麝:兰与麝香,均为香料。
[1044] 螺钿雕檀为床:谓雕镂的檀木床上镶有精美的螺钿。螺钿,用螺壳、玳瑁等,磨薄后刻花鸟人物等形象,镶嵌于雕镂器物之上,称为螺钿。
[1045] 锦茵蓐(rú 褥):锦绣的褥子。茵,坐垫、褥子。蓐,陈草复生,引申为草垫子。此借为褥。
[1046] 细缨革靴者:指仆人。细缨,冠的系带。革靴,皮制长筒靴。
[1047] 乌集鹄立:犹言群集恭立。乌集,如乌鸦群集。鹄立,谓似鹄之延颈而立,恭敬翘盼之状。鹄,即天鹅。
[1048] 可咄嗟办:犹言可立即办好。咄嗟,犹呼吸之间,谓时间短暂。《太平御览》八五九《裴氏语林》:“石崇恒冬月得韭齑,为客作豆粥,咄嗟便办。”
[1049] 肥醴:肥肉、甜酒。
[1050] 狡童:此指美貌的少年。
[1051] 艳曲:艳丽的歌曲。一般指以男女情爱为内容的歌曲。
[1052] 摩戛:碰撞。戛,击。
[1053] 即邑之人若民:此从山东省博物馆本,原作“即邑人之若民”。人,指上层人士;民,指下层平民。若,或。
[1054] “或‘祖’之”五句:言有的称之为“祖”,有的称之为“伯”、“叔”,而不称其为“上人”,不称其僧人名号。上人,佛教称具备德智善行的人,见《圆觉要览》。此谓对僧人的敬称。禅号,僧人名号。
[1055] 杀:减。
[1056] 风鬃云辔:谓车马如风会云集,极言扈从之盛。风鬃,犹言风驰电掣的马,指骏马。鬃,马鬃毛,指代马。云辔,指扈侍前后的众多骑卒、仆役。辔,马缰。引申为骑行。因指骑卒。
[1057] “金又”五句:谓金和尚结交甚广,能及时获得各方情况,并以之要挟地方大员,使他们不敢触犯自己。结纳,结交。呼吸,一呼一吸,极言时间短促。郭璞《江赋》:“呼吸万里,吐纳灵潮。”方面,一个方面的军政事务,因指独当一面的地方官,如总督、巡抚等。短长,偏义,指短处。偶气触之,偶然有所触犯。辄惕自惧,就惊而自惧,谓惊惧不安。
[1058] 顶趾无雅骨:谓浑身无一点文雅气。顶趾,从头到脚。
[1059] 未尝蓄铙鼓:未置法事之具,即谓从来未曾作法事。铙鼓,僧人用于作法事的两种乐器。铙,铙钹,亦称“铜钹”。铜制,形如圆盘,两只相碰擦以发声。
[1060] 不之靳:不靳之。靳,吝惜。
[1061] 决:割断。
[1062] 帖(tiě 铁)括:唐代科考,明经科以“帖经”取士,考生为应付考试,将经文中偏僻的章句编成歌诀熟读记诵,叫帖括。明清时代,指科举考试的八股文为帖括。
[1063] 邑庠:县学。
[1064] 援例作太学生:谓援例捐纳作监生。例,指捐纳之例。详《僧术》注。太学生,国子监监生的别称。
[1065] 北闱:清代指称顺天(今北京市)乡试。
[1066] 领乡荐:谓考中举人。
评论 0条