[1118] 牵萝补屋:牵挽薜萝,遮补茅屋;指处境贫困,居不庇身。杜甫《佳人》诗:“侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。”萝,薜萝。
[1119] 巾服尚未复:指生员资格尚未恢复。巾服,指秀才的衣冠公服,代指秀才资格。
[1120] 广文:指学官。唐代国子监增开广文馆,设博士、助教等职。明、清时,因泛称儒学教官为广文。
[1121] 夏屋渠渠:《诗·秦风·权舆》:“于我乎,夏屋渠渠。”夏,大。渠渠,深广。
[1122] 袅娜:轻盈柔美。后文自言“二十八岁”,图咏本作“三十八岁”。
[1123] 悠悠:荒谬。
[1124] 竖人毛发:令人发指,使人愤怒。
[1125] “使苏子美”三句:宋代文学家苏舜钦,字子美。宋龚明之《中吴记闻》:“子美豪放,饮酒无算。……读《汉书》张良传,至良与客狙击秦始皇帝,误中副车,遽抚案曰:‘惜乎击之不中!’遂引一大白。”浮,本指罚酒,后转称满饮为浮白。此处借此故事说明没有杀掉虐民的官宰,使人遗憾。
[1126] 铳(chònɡ冲)炮:火枪、土炮。
[1127] 潦(lǎo老)水:停而不流的积水。
[1128] 拏空:犹凌空。拏,同“拿”。李贺《致酒行》:“少年心事当拏云。”
[1129] 裁:通“
”,才。
[1130] 震动山谷:此据山东省博物馆本,原无此四字。
[1131] 夭矫:屈伸自如。
[1132] 袁宣四:名藩,字松藩,淄川(今山东淄博市)人。康熙二年举人,拣选知县,有文名。康熙二十六年参加重修《淄川县志》。
[1133] 青州道:即青州巡道(后简称道员)。清分一省为数道,由布政司统领。陈宝钥,字绿崖,福建晋江人,康熙二年任青州道佥事。
[1134] 宫装:宫女的装束。装也作“妆”、“粧”。
[1135] 兀坐:独自端坐。
[1136] 剖悉宫商:明辨通解五音。剖,辨明。悉,了解。宫商,指宫、商、角、徵、羽,为我国古代五声音阶的音级,称“五音”,亦称“五声”。
[1137] 工于度曲:善于制作新曲。度曲,制作新曲,或指依谱歌唱。
[1138] 不托于音:不借助乐曲来表达感情,意谓不演奏乐曲。《礼记·檀弓上》:“孔子之故人原壤,其母死,夫子助之沐槨,原壤登木曰:‘久矣予之不托于音也。’”此据山东省博物馆本,原无“不”字。
[1139] 强半:大半。
[1140] 击节:用手或拍板来调节乐曲。此指以击手为拍节。
[1141] 伊凉之调:谓悲凉之调。伊、凉,唐代二边郡名,即伊州、凉州。天宝后多以边地名乐曲。西京节度盖嘉运所进伊州商调曲,称伊州曲;西凉都督郭知运所进曲,称凉州曲。《凉州》曲,又称《凉州破》,本晋末西凉羌族改制的中原旧乐。其曲终入破,骤变为繁弦急响破碎之音,哀婉悲恻,所以下文称其为“亡国之音”。
[1142] 哀婉:此据山东省博物馆本,原无“哀”字。
[1143] 酸恻:悲痛,凄恻。
[1144] 亡国之音:本谓国之将亡,音乐也充满悲凉的情绪。《礼记·乐记》:“亡国之音哀以思,其民困。”此指林四娘所唱声调悲哀。
[1145] 悒悒:心情郁悒不畅。
[1146] 公不能听:此据山东省博物馆本,原“不”作“固”。
[1147] 衡府:衡王府。衡王,朱祐
,封于青州(今山东益都县)。详《王成》注。
[1148] 缅述:犹忆述。
[1149] 式微之际:衰败之时。《诗·邶风·式微》:“式微式微,胡不归?”朱熹注云:“式,发语词;微,犹衰也。”
[1150] 准提、金刚诸经咒:准提,又作准胝、尊提,佛教菩萨名,为梵语音译,意译为清净,为佛教密宗莲花部六观音之一,三目十八臂,主破众生惑业。有唐善无畏译《七俱胝佛母心大准提陀罗尼经》。金刚,佛经名,后秦鸠摩罗什译,又称《金刚般若经》,或《金刚般若波罗蜜经》,为我国佛教南宗主要经典。此指准提、金刚诸佛经的经文与咒文。咒,佛家语,即咒陀罗尼或陀罗尼,指菩萨的秘密真言。
[1151] 九原:犹九泉,指地下。忏,忏悔,佛教名词。详《僧孽》注。
[1152] 度来生:佛教谓以行善信佛解脱今生困厄,使自己得以超度,求得来生的幸福。度,度脱,超度解脱。
[1153] 评骘(zhì至):评定。
[1154] 瑕辄疵之:不完美之处,就指出它的毛病。瑕,玉上的赤色斑点;玉以无瑕为贵,故以瑕喻指事物的缺点、毛病。疵,小毛病,此谓指出毛病。
[1155] 意绪风流:情致优雅。
[1156] 率成:谓不加思考,仓促成篇。率,率然,不加思考。
[1157] 推敲:斟酌字句。唐代诗人贾岛,在京师途中,于驴背上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”后句是下“推”字,还是下“敲”字,开始拿不定,两手比划着往前走,恰遇当时任京兆尹的韩愈。韩愈说:“‘敲’字佳。”事详《全唐诗话》。后遂以喻指对诗文字句的斟酌、探求。
[1158] “静镇”二句:谓自己遭难而死已十七年,人们对亡去的故国已经淡忘。静镇深宫,安静地禁闭于幽深的衡王故宫,指埋身地下。故国,指明衡王的封国。
评论 0条