港台影视明星刘德华原名刘福荣,关之琳原名关家慧,成龙本名陈港生等等。由于他们艺名用得多,深入人心,以至于许多人只知他们的艺名,而不知其本名。下面我们略述盖叫天改名的事例:
著名的京剧表演艺术家盖叫天(1888~1970),原名叫张英杰,号燕南。原先的艺名叫“金豆子”。
他13岁那年,随大伙到杭州演戏,大家商量着为他另起艺名。改什么艺名好呢?英杰想到了当时名震艺坛的文武老生谭鑫培的艺名“小叫天”。
谭派创始人谭鑫培(1847~1917),名金福,湖北武昌人。幼年随父亲谭志道(著名老旦演员)进京,师事程长庚。早年的京剧以唱为主,谭鑫培的嗓音有高度,清晰有力。清同治、光绪年间他常进宫为皇上、太后演出,有次他唱《四郎探母》时,一声“叫小番”,声震四座,慈禧一高兴。为谭鑫培赐名“小叫天”,由此谭鑫培名声大振,在京剧界出现“无腔不学谭”的局面。
想到这些,张英杰谦逊地对戏班同行们说:“谭鑫培艺名叫‘小叫天’,我就叫‘小小叫天’吧!”不料张英杰的这句话竞招来在座一位同行的讥笑:“哼,你也配叫这名儿?”
少年气盛的张英杰当场同他顶起嘴来。英杰想,我不但要继承前辈艺术,还要盖过“小叫天”。人争一口气,他索性更名为“盖叫天”,意思要学习和超过“小叫天”。
为了实现这一目标,做到名副其实。盖叫天勇于探索,他把武术作为设计武打艺术的基础,创造了许多别具一格的武打套路和刀枪把子,成功地塑造了众多鲜明的艺术形象。
他致力于表现人物性格与气质,以武松戏为例,经他亲自编演的武松戏多达十余出,从武松打虎到十字坡、蜈蚣岭,他根据不同时期武松性格的变化,设计了不同的武功技巧,被誉为“江南活武松”。在长期的艺术实践中。他创立了盖派艺术,注重造型美。讲究表现人物的精神气质,形成了“武戏文唱,假中有真”的盖派特色。
笔名
笔名,顾名思义即用笔时的署名,也可以说是作者在发表作品时不愿使用本名而另外所取的别名。所以。笔名又可以称为著作名或假名(针对原名而言)。
作家们常给自己取一个笔名,如《丑陋的中国人》的作者柏杨,本名郭衣洞,乳名小狮儿(一说小狮子),20世纪50年代初期,他先写小说投给台湾《自由中国》文艺版主编聂华苓,刊出他的小说《幸运的石头》,此时署名为郭衣洞。柏杨进行小说创作十多年,用的都是本名。1960年他担任《自立晚报》副刊主编,创作大量杂文。就开始署名“柏杨”。
“柏杨”笔名来历是:
当年台湾横贯公路通车前。郭衣洞和前妻艾玫(倪明华)曾应邀前往参观,并为沿途景致题名,那时最后一站位于“古柏杨”的隧道尚未竣工,他回来提笔有感,因而用了“柏杨”的笔名。可以说,诱发他起笔名的灵感来于一个地名。
另一说法认为:“河南多柏树,也多杨树。柏树有鳞鳞的叶子。龟裂深褐的皮色,冰雪长青,树龄可达千年。白杨挺立在深山幽谷之中。风来哗哗作响,动人心魄。这是柏杨的性格,也是他名字的由来。”
这一解释仅是从词语的表层说出了它的象征意义。这是人们容易联想并了解的事。但是,一个作家的笔名,往往有其缘起,不是想当然就易了解的。例如巴金、艾青的笔名不就争论了很长时间。
马宁,原名黄震村。他从马克思和列宁的名字中各取一字组成笔名。鲁迅的本名是周树人,笔名“鲁迅”。“茅盾”是笔名,本名是沈德鸿,字雁冰。“巴金”也是笔名,本名李尧棠。
台湾的著名女作家三毛,原名陈平。她自幼喜爱张乐平先生笔下《三毛流浪记》中的主人翁三毛,于是便以“三毛”为笔名。
关于笔名的兴起,有学者认为。应始于明清时期,话本小说流行以后而出现的一种命名现象。我国早期以笔名出现的当属明代万历年间刊行的《金瓶梅词话》,其署名叫“兰陵笑笑生”。这个“兰陵笑笑生”既不是作者的姓名,又不是作者的字号或别名,应该说是作者的笔名了。
有一种传说,说是“兰陵笑笑生”的父亲被乡里的一位恶霸杀害,他为了给父亲报仇,便根据这位恶霸喜欢读书并在读书时用右手食指沾取唾液翻动书页的习惯,写了《金瓶梅》一书,并在书页上涂上剧毒,设法让人送给了恶霸。恶霸一见。果然爱不释手,连翻连看,最后中毒身亡。
这则故事虽然有些离奇,但也说明作者没有在书上署上自己的真实名字,的确有他的苦衷。
关于笔名的作用,鲁迅先生曾说:“以真名招一种无聊的麻烦固然不值得,但若假名太近乎滑稽,则足以减轻论文的重量,所以也不很好。”所以说,文化人对于笔名,基本上都是慎重地去选取命名的。
取笔名的原因可以说是相当复杂的。特别是到了清代以后,由于统治者大兴文字狱,一些文人士大夫想著文表达对现状的不满又想保全自己。因此便在自己的作品上署上笔名。后来,由于这种起名形式有极大的实用性,就随着书刊印行的不断进步而广为文化人采用了。
评论 0条