孔融回信说:“承蒙赐书教诲,告诉我认识不到的地方。我与鸿豫州郡相邻,相知最早。虽然曾经说过他的功绩很好,想以宽厚对个人,以忠信对国家,不是要求他为我掩盖过失罪恶,希望他不要因我有罪而获罪。先前我被黜退免职,我很高兴地接受。从前赵宣子早晨提拔了韩厥,他的车夫晚上就被韩厥杀了,赵宣子反而高兴地召见韩厥用礼庆贺。何况我没有赵宣子那样的功绩,怎敢枉屈当官人的公平之心呢!我忠心比不上三闾大夫(屈原),智慧比不上晁错,窃居官位是我的过错,免去我的罪过是我幸运。不料使闲言碎语远处都能听到,所以我惭愧害怕。朱浮、彭宠、寇恂、贾复,是世上的勇士,他们因爱憎而互相攻击,但都是为国家的忧患。至于力量弱小低劣的人,就好比昆虫互相攻咬,恰恰是反过来伤害自身,实在没什么损害他人的。晋侯嘉奖他的臣下为大事争执,而师旷认为为小事争执不如在道德和智慧上竞争。我的性格缓慢,对他人没有伤害,虽然像韩信那样遭受从他人胯下爬过去的欺辱,像荆轲那样在榆次遭受侮辱,也不觉得自己是受到了贬低损伤,如同蚊虻偶然飞过一样。子产说人心是不相同的,有的自仗权势,想以取得胜利为荣耀,没有想到宋人接待来自四海的宾客,用大酒炉子是不想使酒变酸。至于战国宋人屈穀的大瓠瓜,坚硬又无孔洞,应当给它一个没有用处的罪名。其他的事尊奉您严格的教诲,不敢出现失误。郗虑是先前的官员,是我推荐进用的。赵衰提拔郤縠,卫国大夫公叔发不轻视自己提升的家臣僎。我知道您一视同仁地爱郗虑和我,您的教诲都是发自内心的。即使有像懿伯忌日那样的私事,您还是不应念及,何况凭过去的交情,我还想把自己置于贤吏郗虑之外么!我把内心的想法向您陈述,我与郗虑要和好如初。您苦心的话语,至诚的心意,我将终身诵记。”
岁余,复拜太中大夫。性宽容少忌,好士,喜诱益后进。及退闲职,宾客日盈其门。常叹曰:“坐上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。”与蔡邕素善,邕卒后,有虎贲士貌类于邕,融每酒酣,引与同坐,曰:“虽无老成人,且有典刑。”融闻人之善,若出诸己,言有可采,必演而成之,面告其短,而退称所长,荐达贤士,多所奖进,知而未言,以为已过,故海内英俊皆信服之。
一年多以后,孔融又受任太中大夫。他性格宽容,少有疑忌,喜欢读书人,乐意引导帮助后辈。等到退任闲时,每日宾客满门。他常常感叹说:“座上的宾客常满,杯中的醇酒不空,我没有忧愁了。”他与蔡邕一向友好,蔡邕死后,有个勇士的容貌与蔡邕相像,孔融每当酒喝得酣畅时,就把那勇士领来同坐,说:“虽然没有年老有德的人,暂且还有一位与蔡邕容貌相像的人。”孔融听到他人的美德时,认为有胜过自己之处,言论有可采纳之处,自己一定推行。他人有缺点他就当面告知,背后赞扬的却是他人的优点,推荐贤能的读书人,对多数都加以奖励提拔,他认为知道却不说,是自己的过错,所以天下才智杰出的人都信任佩服他。
曹操既积嫌忌,而郗虑复构成其罪,遂令丞相军谋祭酒路粹枉状奏融曰:“少府孔融,昔在北海,见王室不静,而招合徒众,欲规不轨,云‘我大圣之后,而见灭于宋,有天下者,何必卯金刀’。及与孙权使语,谤讪朝廷。又融为九列,不遵朝仪,秃巾微行,唐突宫掖。又前与白衣祢衡跌荡放言,云‘父之于子,当有何亲?论其本意,实为情欲发耳。子之于母,亦复奚为?譬如寄物缻中,出则离矣’。既而与衡更相赞扬。衡谓融曰:‘仲尼不死。’融答曰:‘颜回复生。’大逆不道,宜极重诛。”书奏,下狱弃市。时年五十六。妻子皆被诛。
初,女年七岁,男年九岁,以其幼弱得全,寄它舍。二子方弈棋,融被收而不动。左右曰:“父执而不起,何也?”答曰:“安有巢毁而卵不破乎!”主人有遗肉汁,男渴而饮之。女曰:“今日之祸,岂得久活,何赖知肉味乎?”兄号泣而止。或言于曹操,遂尽杀之。及收至,谓兄曰:“若死者有知,得见父母,岂非至愿!”乃延颈就刑,颜色不变,莫不伤之。
曹操已经久积嫌疑猜忌,郗虑又给孔融罗织罪名,便让丞相军谋祭酒路粹上书诬告孔融说:“少府孔融,过去在北海郡,看到王室不平静,就招集纠合众人,想要谋划不尊法度的事,孔融说:‘我是大圣的后代,我的祖先被宋华督杀害,拥有天下的人,何必是姓刘的。’他还与孙权传话,毁谤朝廷。还有孔融身居九卿,不遵守朝廷的仪礼,不以帻巾包发便装出行,在皇宫里对自身的言行不加约束。还有先前与平民祢衡行为不检点,言语放纵,说什么‘父亲对于儿子,有什么可亲的?说他的本意,实际上是性欲发作罢了。儿子对于母亲,又有什么?好比物品寄放在缻中,从缻中出来就彼此分离了’。接着又与祢衡相互称赞表扬。祢衡对孔融说:‘你是不死的仲尼。’孔融回答说:‘你是再生的颜回。’他的言行大逆不道,应用极重的刑罚诛杀。”奏书呈上,孔融被投进监狱,被处死后陈尸街头。当时年纪五十六岁。妻子、儿女都被诛杀。
评论 0条