肉肥浓，按之不陷，甚者臂粗着衣袖不受，及十种大水，医不治者，悉主之，神验。（《深

师集验》，陶氏《古今录验》无衣鱼，水萍，瓜蒂，滑石）。

<目录>卷二十一消渴淋闭方\水肿第四

<篇名>泽漆汤

属性：治水气通身浮肿，四肢无力，或从消渴，或从黄胆支饮，内虚不足，营卫不通，气不消

化，实皮肤中喘息不安，腹中响胀满，眼目不得视方。

泽漆根（十两） 鲤鱼（五斤） 生姜（八两） 赤小豆（二两） 茯苓（三两） 人

参甘草

麦冬

上八味 咀，以水一斗七升，先煮鱼及豆，减七升，去鱼、豆、纳药、煮取四升半，一

服三合，日三，人弱日二。气下喘止。可至四合， 时小便利，肿减，或大便溏下。小便若

不利还增一合以大利便止，若无鲤鱼， 鱼亦可用。若水甚不得卧，卧不得转侧，再加泽漆

一斤。渴加栝蒌根二两。咳嗽加紫菀二两、细辛一两、款冬花一两、桂心三两、增鱼汁二升。

（胡洽无小豆、麦冬，有泽泻五两，杏仁一两。《录验》无小豆。治水在五脏，令人咳逆气

喘，

腹大而响，两足肿，目下有卧蚕状，微渴，不得安卧，气奔短气，有顷乃复，小便难，少而

数，肺病胸满隐痛，宜利小便，水气迫肿，翕翕寒热）。

<目录>卷二十一消渴淋闭方\水肿第四

<篇名>猪苓散

属性：治虚满通身肿，利三焦通水道方。

猪苓 葶苈 人参 元参 五味子 防风 泽泻 桂心 野狼毒 椒目 白术 干姜 大

戟甘草（各二两） 苁蓉（二两半） 女曲（三合） 赤小豆（二合）

上十七味治下筛，酒服方寸匕，日三夜一。老小一匕，以小便利为度。

<目录>卷二十一消渴淋闭方\水肿第四

<篇名>麻豆煎

属性：治水气通身浮肿，百药不瘥，待死者方。

大麻子（皆取新肥者佳） 赤小豆（不得一粒杂，各一石）

上二味皆以新精者净拣择，水淘洗曝干，蒸麻子使熟，更曝令干，贮净器中，欲服取五

升，麻子熬令黄香，以缓火勿令焦，作极细末，以水五升搦取汁令尽，贮净密器，明旦欲服

，今夜以小豆一升淘浸，至旦干漉去水，以新水煮豆，未及好熟，即漉出令干，纳麻子汁中

，煮令大烂熟，空腹恣服，日三服，当小心闷，少时即止，五日后小便数或赤，而唾粘口干

，不足怪之，服讫，常须微行，未得即卧。十日后，针灸三里，绝骨下气。不尔，气不泄尽

，服药后五日气逆不可下者，取大鲤鱼一头，先死者去鳞尾等，以汤脱去滑，净洗开肚去脏

，以上件麻汁和小豆完煮，令熟作羹，入葱、豉、橘皮、生姜、紫苏调和食之，始终一切断

盐，渴即饮麻汁。秋冬暖饮，春夏冷冻饮料，常食不得至饱，只得免饥而已。慎房室，嗔怒，大

语高声、酒面油醋，生冷菜茹、一切鱼肉、盐酱五辛，并治一切气病，服者皆瘥。凡作一月

日服之。麻子熟时，多收新瓮贮，拟施人也。

又方 吴茱萸 荜茇 昆布 杏仁 葶苈（各等分）

上五味为末，蜜丸如梧子，服五丸。勿令饱食，食讫，饱闷气急，服之即散。

<目录>卷二十一消渴淋闭方\水肿第四